Im Normalfall musst Du ca. mit dem doppelten Preis wie der eigentliche Artikelpreis rechnen.
In dem Fall des obersten Verkäufers also statt 4000 Yen würden es ca. 8000 Yen werden, damit alles inkl. Versand (Aber noch ohne Zoll) nach Deutschland dabei ist. (und NEIN da knappse ich keinen einzigen Cent ab).
Alternativ könnt ihr das ganze auch auf eigene Faust machen:
http://www.OkShon.com oder
http://www.rinkya.com/ bieten einen "Treuhänder-Service" für die Yahoo-Auktionen an. Habe ich auch schon benutzt.
Wer mehr dazu erfahren will, kann sich dazu etwas auf meiner Webseite durchlesen:
http://www.hijet.de/allgemeine-tipps.87.0.html (bzw.
http://www.hijet.de/teileimport-aus-japan.88.0.html ).
Gruß,
Daniel