Ist zwar nicht direkt die Antwort auf deine Frage, aber es gibt für den Sirion ein offizielles Tagfahrlicht-Nachrüstkit (was ausnahmsweise mal nicht gleich die Welt kostet) für 46,17€, siehe
http://www.daihatsu.de
Bei dem Preis wärs vielleicht ne Überlegung wert, das sofort "original" zu nehmen, da sollte dann ja alles passen und der Einbau relativ stressfrei von Statten gehen.