Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 15.06.2009, 23:11   #17
Brummkreisel
Vielposter
 
Registriert seit: 27.07.2008
Ort: Landgraaf, Niederlande
Alter: 55
Beiträge: 2.166
Standard

also, ich übersetze mal, was da so auf Deinem Ticket steht...

oben steht, wer Dir das Ticket ausgestellt hat, nämlich die Parkraumüberwachung aus dem Ort...
dan kommt der Wagentyp, so wie sie es am Auto ablesen konnte (Dodge) und das Nummernschild, was ja zu dem Wagen gehört...

Dann kommt ein Text, der beschreibt, dass derjenige, der das Ticket ausgestellt hat, festgestellt hat dass ein Vergehen vorlag und Dir unter der Nummer... dieses Ticket ausstellt.

Dann kommt die Nummer des Tickets, welche Kategorie die Strafe hat und ob man Dich angetroffen hat (das ist aber schwer zu lesen..)

Unten steht dann der Preis und darunter, was Du Dir zuschulden hast kommen lassen...

Du hast entweder die Parkzeit überschritten, was aber der Parkschein wiederlegt oder, und dass vermute ich, an einer Gelben Linie geparkt... Das würde auch die 60.- Euro erklären, denn Falsch Parken oder Parkzettel abgelaufen kostet eigentlich 45.- €
__________________
Der Brummkreisel

Materia 1,3
Daihatsu Cuore L80 44 PS
Brummkreisel ist offline   Mit Zitat antworten