Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 19.10.2007, 16:38   #26
321
Vielposter
 
Benutzerbild von 321
 
Registriert seit: 24.05.2007
Ort: Ober-/Unterfranken
Beiträge: 1.418
Themenstarter
Standard

So - schon wieder was neues.
Ich habe mich mal durch etwas niederländisch gekämpft (gar nicht soo schwer) und habe eine Übersicht über die deutschen und niederländischen Ausstattungsvarianten zusammengestellt:

http://www.materia-club.de/index.php?section=52

Nur ein was hab ich nicht ganz verstanden:

Der 1.3er Rythm der Niederländer (also das ganz kleine Basic-Modell) hat "Sierlijst achterklep" nicht. - Übersetzt heißt das soviel wie "hübsche oder besondere Heckklappe".
Kann hier jemand besser niederländisch als ich? (Ich glaube jeder .)


P.S. Habe auch noch mal die Angaben zu den Lämpchen in der Belüftungsregelung überarbeitet. Man muss die Fassung garnicht herausdrehen und dann kämpfen diese wieder zu montieren, sondern man kann das kleine Glühlämpchen nach vorne herausziehen und durch eine andere Farbe (auch LEDs gibts dafür) ersetzen.
__________________
Gruß! Thomas

Aktuell: Rostschutz - eine Anleitung - 77 Materias in der Materia-Galerie!
321 ist offline   Mit Zitat antworten