Ich danke Dir. Das half ein bisschen, aber es bleibt ein Rätsel - die Pins für Lautsprecher-Adernpaare könnten im größeren Steckblock die mit 1 - 8 gekennzeichneten sein - und wären dann auch DIN-korrekt benannt. Die Pins für Masse, 12V+ und Licht könnte man im kleineren Stecker vermuten, aber die Benennung nach DIN-Belegungsliste fehlt (hier gibt es 1, 2, 5 und 6) ... blauer Draht oder roter Draht?
Im Bild sind links die beiden angesprochenen Steckblöcke zu sehen - außerdem rechts nochmal zwei Steckblöcke mit Reihen feinerer Pin-Paare (sieht ein bisschen nach Datenanschluss aus und hier ist kein Pin gekennzeichnet, weshalb ich das komplett außen vor gelassen habe)