Hi
Das mit den Katakana-Schriftzeichen scheint zu stimmen
DA
I
HA
TSU
= Daihatsu, das japanische ist ja eine lautsprache daher fehlen schon mal paar Buchstaben.
Das andere habe ich nicht geprüft...
Es gibt paar pdf mit jap. Schriftzeichen
http://www.banzai-online.de/denihongo/
Gruß Andreas