Der Polo 6N deines Bruders hat ganz sicher auch keinen Vergaser, aber eine Drosselklappe hat er und die ist eine Problem beim Polo, da die gern verdreckt und dann nicht mehr ordentlich Dienst tut
Was ein Vergaserreiniger taugt der in den Tank kommt weiß ich nicht, wenn ich früher Vergaser beim Motorrad/Moped sauber gemacht hab, war die einzige Vernünftige Lösung auseinanderbauen, reinigen, wieder zusammenbauen...