So wie das auf Deinen Getriebeplänen aussieht, müsste das von Aussen eigentlich machbar sein

Probiers einfach mal !!
Beim L80 ist das mit der Wählstangendicke eben leider gerade umgekehrt zum G10 und somit ein Ausfahren von Aussen ohne Zerstörung des Dichtrings, unmöglich.
__________________
Cuore L251 2003 (Mutter)
Toyota Yaris 2009 (Vater)
Volvo V70 T5 2006 (Vater )
Cuore L80 1989
Charade Gtti Monte Carlo 1988
Charade Gtti Flash 1988