Hi und herzlich willkommen bei uns.
Also Motortausch im 501 ist ganz easy:
Sämtliche Schläuche Kabel, Tachowelle, etc. lösen. Bremssättel und Scheiben runter, Antriebswellen ziehen (vorher Getriebeöl ablassen

). vordere Stoßstange ab, dann die vier Schrauben vom Motorrahmen lösen. (Vorher was unter den Motorrahmen stellen). Den Wagen am einfachsten mit einer Hebebühne hochheben. Vorher Lenkung lösen nicht vergessen.
Falls keine Hebebühne vorhanden Motor nach vorne rausnehmen oder bei mir vorbeikommen

. Wenn man sich das Leben leichter machen will kann man vorher die Schraubverbindungen mit Caramba oder WD 40 behandeln.
Jan