..mal abgesehen davon ist der L50x Gino aber wirklich hässlich wie die Nacht

Die Front wirkt irgendwie aufgesetzt. Das passt nicht so ganz mit der 501er Haube und den runden Scheinwerfern.
Der 70x Gino sieht schon eher nach Mini aus.Von der Optik trifft er das original sogar besser als der aktuelle Gino, der bei uns als Trevis bekannt ist.
Was auch interessant wäre, wäre die Fragen welche Abgasnorm die 660cc Motoren der Mira Reihe hätte - also nach europäischen Standart gesehen.