Thema: Sprüche über deinen Dai???
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 06.09.2008, 13:41   #130
urlauber51
Vielposter
 
Registriert seit: 05.05.2007
Ort: Wäschenbeuren (Kreis Göppingen)
Alter: 37
Beiträge: 1.787
Standard
Zitat:
Zitat von woemax Beitrag anzeigen
Nicht schlecht, die Übersetzung. Fürn Fischkopf eine reife Leistung...
Hab ich mir auch gedacht!
Einzig "öbis" hätte ich mit "Eines" übersetzt. so wie es bei uns Schwaben halt "ebbes" heißt. Ansonsten perfekt!

gruß Martin
__________________
Spritmonitor.de
urlauber51 ist offline   Mit Zitat antworten