Kurz und bündig:
Zu Rost und Hohlräumen wird dir die Suchfunktion weiterhelfen.
Ob dich das Ausmaß des Klapperns stört, musst du selbst bei einer Probefahrt beurteilen. Lauter als in nem Audi, Mercedes, etc. ist es selbstverständlich. Dafür kostet der Wagen auch nur einen Bruchteil.
Ich bin größer als du und hatte -außer im Copen- noch nie in einem Daihatsu Bein- oder Kopfprobleme (Ich gehöre zu den Leute, die sich die Wartezeit während der Inspektion mit Probefahrten vertreiben
).