Das ging ja richtig Fix und scheint ein kleinerer Schaden als erwartet zu sein.
Das sich das Radlager nicht akkustisch gemeldet hat, als du am Rad gedreht hast, würde ich auf die fehlende Belastung und Gewicht zurückführen wenn das Rad von Hand gedreht wird während der Wagen aufgebockt ist.