Ist die Hupe im L701 auch Masse geschaltet. So kann man sie doch ganz einfach testen wenn man den Masse Pol am Stecker mit nem Draht oder so auf Karosserie Masse überbrückt denke ich.
Irgendwo wird bei dir in der Leitung oder so ein großer Widerstand sein (z.B. angegammelte Kontakte am Stecker oder abgebrannte Kontakte am Relais). Dort fällt dann eine Spannung ab und deswegen kommen nur 7V zur Hupe