Ich bin ja immer der Schwarzmaler,- aber sollte es der Kühlerdeckel nicht sein,- einen CO Test auf Abgas beim Kühler machen.
Nicht selten gibt es bei diesem Motortyp eine geringe Undichtigkeit vom Brennraum zum Kühlsystem hin,- dann drückt er Wasser durch den Abgasdruck raus. Hat erstmal nichts mit Öl im Wasser oder umgekehrt zu tun, da der Defekt nicht den Ölkreislauf betreffen würde.
Alternativ bei fortgeschrittener Symptomatik reicht auch riechen am Ausgleichsbehälter, das riecht dann wie ein Auspuff
