Sieht aus wie der Schlauch vom Aktivkohlebehälter welcher auf das Regenerierventil kommt - müsste irgendwo am Luftfilterkasten sitzen.
So oft guck ich beim Sirion nicht unter die Haube (muss ich zum Glück nicht
).
Fahr aber lieber zum Händler, der wird auch gleich checken ob nicht noch mehr kaputtgebissen ist.