Das Problem ist eigentlich das auf dem Polycarbonat eine dünne Schutzschicht (Antikratzschicht) drauf ist welche man abpoliert. Die Scheinwerfer werden dann viel empfindlicher gegen Dreck und Verkratzung. Und grade verkratzte Scheinwerfer erzeugen eine erhöhte Streuung. Und aus diesem Grund sehen manche Tüvprüfer das nicht so gerne...
Diesen Effekt hat vermutlich übrigens jeder schonmal gesehen der sein Handy längere Zeit verwendet hat und deutlich in der Prä- Smartfone Ära angefangen hat.
Früher gab es da nämlich massivste Probleme mit den Beschichtungen- abblättern oder abplatzen war weit verbreitet. der Kunststoff darunter ist dann sofort verkratzt.
Kurioserweise ist es übrigens häufig die Beschichtung die dieses milchig gelbe erzeugt