Hallo Andreas - die beste (allerdings nicht ganz billige) Variante. wäre der von dir erwähnte Autosattler, der kann nämlich auch "speziell für deinen Rücken" - den Sitz neu aufpolstern / verstärken .
Ich hatte das Problem bei meinem Cuore L80 von 1987, da habe ich die Lehnen vom Nachfolgermodell (l201 / Bj. 1991) verbaut, das geht bei den Modellen problemlos, per drei Schrauben an der Lehne (auch die Breite stimmt hier).
Wie die Sache allerdings bei deinem Cuoremodell ausschaut weiß ich nicht aus dem Eff-Eff .
Ob eventuell die Vorgänger Sitzlehnen vom L701 passen ? Da hätte ich noch welche im Lager . Vielleicht zuerst mal checken, wie die Lehnen am Sitz fixiert sind (Anzahl und Abstand der Schrauben, meist an den unteren 10cm unterm Polster verschraubt) - und die Breite der Lehne, gemessen am Metallskelett ohne Polster .
Mit dem "Recaro" wird es nicht so einfach, da du ihn ohne Cuore-spezifische Sitzkonsole wohl kaum verbauen darfst, Stichwort ABE und Crashsicherheit
.
Gruß Mo.