Kann man sicherlich nachrüsten.
So ist eine Klimaanlage aufgebaut:
https://de.wikipedia.org/wiki/Klimat...A4ltekreislauf
Ersatzteile sind teuer, aber Schlachtfahrzeuge mit Klimaanlage gibt es ab 250 € (einfach nach Cuore Baujahr 1999 bis 2003 mit Klimaanlage suchen).
Wenn die Teile des Schlachters funktionieren, würde ich sagen: Kosten für den Schlachter zzgl. Befüllung (50 bi 80 €) zzgl. Montage, rund 5 (?) Stunden.
Je nachdem, ob man es selbst macht/machen kann, würde ich mit rund 500 bis 1.500 € rechnen.
Dafür bekommt man schon fast das Nachfolgemodell mit wenigen km inkl. Klimaanlage und 2 Jahren gültiger HU (wobei das natürlich keine Garantie für ein einwandfreies Fahrzeug ist).