Hi,
grundsätzliches zu Deiner Grundsatzfrage:
sofern Du den 1.3er Motor des Sirion durch den 1.3er Motor mit Turbolader aus dem YRV GTti "ersetzen" möchtest, so denke ich, dass es zumindest vom Einbau her passen müsste. Aus mehreren Gründen: zum einen ist der Motorblock der gleiche, zum anderen sind beide Fahrzeuge auf der selben Bodengruppe gebaut.
Evtl. müssen auch nicht die Bremsen etc. getauscht werden, da diese ja sowieso schon stärker ausgelegt sind, als beim "normalen" Sirion 1.0.
Wie es mit dem TÜV und den Kosten aussieht, weiß ich leider nicht.
Schöne Grüße
Thomas