Federn für den 4WD - Seite 2 - Daihatsu-Forum.de

bigmcmurph · 25.03.2005, 18:41

Zitat:

Zitat von Rainer

@Renzo

Tobias means "or you take what renzo wrote"

@ Rainer:

und Renzo means: Tobias, kannst du das ins Deutsche übersetzen,
Ich denke das ist für ihn einfacher.

Lesen hilft ...

Greetings
Stephan

bigmcmurph · 25.03.2005, 18:43

Zitat:

Zitat von renzo_G!!R

@ Gintrapper

you can use the whole shock absorber and lowering springs of a Daihatsu charade GTti or the shocks and loweringsprings of a charade 1300 into the 4x4 charade.
Renzo.

@Gibtrapper

Du kannst den gesamten Stoßdämpfer und Tieferlegungsfedern eines Charade GTti oder die eines Charade 1300 im 4x4 Charade verbauen.
Renzo

Ich hoffe, ich hab das richtig übersetzt.

Greetings
Stephan

DaihatsuF20 · 25.03.2005, 22:57

Also ich muss euch da leider (teilweise) widersprechen. Beim 4x4 passen definitiv nicht die Federn oder Tiegerlegungssätze vom 1300er ohne Allrad. Zumindest nicht ohne zu "basteln". Kann mir auch eigentlich nicht vorstellen, dass da was vom GTti passt. Wenn jemand da seriöse Erfahrungen gemacht hat, bitte bei mir melden, ich hab nämlich schon so ziemlich alles ausprobiert.

bigmcmurph · 25.03.2005, 23:04

Frag mich nicht, ich hab auch keine Ahnung, ich hab nur übersetzt.

Greetings
Stephan

kiter · 27.03.2005, 11:49

ich kann da auch nix zu sagen, hab da auch noch net dran geschraubt. aber wenn renzo sagt das die sachen passen glaub ich ihm das eigentlich

danke fürs übersetzen stephan, ich bin die letzte zeit an keinen pc gekommen

Gintrapper · 27.03.2005, 13:19

Hi, danke für die Antworten, Englisch verstehe ich recht gut und so wie ich das sehe steht oben die Federn sind kleiner im Durchmesser, deswegen passen sie nicht, aber Renzo sagt ja auch man soll die Federbeine mit übernehmen, also die Stoßdämpfer, die sollen passen, damit passen dann auch die Fedren... zum Tieferlegen wäre das sicher die beste Alternative, aber ich brauche einfach nur neue Federn für den TÜV weil meine gebrochen sind. Kosten bei Daihatsu 55 Euro pro Stück, viel weniger als ich dachte, hätte jemand definitiv gesagt das die Applause Dinger passen, hätte ich allerdings für 10 Euro weniger mir verstärkte eingebaut...
Grüße, Gregor.

25.03.2005, 23:04	#14
bigmcmurph Admin Registriert seit: 09.04.2004 Ort: Wittlich Alter: 39 Beiträge: 6.202	Frag mich nicht, ich hab auch keine Ahnung, ich hab nur übersetzt. Greetings Stephan __________________ "Ich hab es geschafft in meiner 18m² Wohnung einen Weinkeller einzurichten." Daihatsu: Überraschend. Überzeugend. Anders. "in forum ire mihi gaudio est"

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
weiter gehts: Federn, Stoßdämpfer usw	NinjaTurtle	Die Move Serie	9	13.08.2012 08:55
H&R Federn für den Charade 4WD	daihatsudriver	Die Charade Serie	3	21.04.2010 07:09
Federn für Charade 4WD	Charadetuner	Die Charade Serie	0	05.11.2005 11:15
Zu schwache Federn hinten? (4WD)	4WD	Die Sirion Serie	9	14.10.2005 14:00
Federn von Supersport	billibanni	Die Charade Serie	1	24.06.2004 11:14

25.03.2005, 22:57	#13
DaihatsuF20 Benutzer Registriert seit: 22.11.2003 Alter: 42 Beiträge: 446	Also ich muss euch da leider (teilweise) widersprechen. Beim 4x4 passen definitiv nicht die Federn oder Tiegerlegungssätze vom 1300er ohne Allrad. Zumindest nicht ohne zu "basteln". Kann mir auch eigentlich nicht vorstellen, dass da was vom GTti passt. Wenn jemand da seriöse Erfahrungen gemacht hat, bitte bei mir melden, ich hab nämlich schon so ziemlich alles ausprobiert.

27.03.2005, 11:49	#15
kiter 24/7 Poster Registriert seit: 27.06.2003 Ort: Nottuln Alter: 40 Beiträge: 5.092	ich kann da auch nix zu sagen, hab da auch noch net dran geschraubt. aber wenn renzo sagt das die sachen passen glaub ich ihm das eigentlich danke fürs übersetzen stephan, ich bin die letzte zeit an keinen pc gekommen

27.03.2005, 13:19	#16
Gintrapper Neuer Benutzer Registriert seit: 02.05.2004 Beiträge: 17 Themenstarter	Hi, danke für die Antworten, Englisch verstehe ich recht gut und so wie ich das sehe steht oben die Federn sind kleiner im Durchmesser, deswegen passen sie nicht, aber Renzo sagt ja auch man soll die Federbeine mit übernehmen, also die Stoßdämpfer, die sollen passen, damit passen dann auch die Fedren... zum Tieferlegen wäre das sicher die beste Alternative, aber ich brauche einfach nur neue Federn für den TÜV weil meine gebrochen sind. Kosten bei Daihatsu 55 Euro pro Stück, viel weniger als ich dachte, hätte jemand definitiv gesagt das die Applause Dinger passen, hätte ich allerdings für 10 Euro weniger mir verstärkte eingebaut... Grüße, Gregor.